I haven’t posted on here for more than two months (too busy with work / family / moving and writing efforts have been diverted largely to this) so I’m putting up a few funny signs as a stopgap. These are not really “Chinglish” – more odd cross-cultural creativity.

This is the first one – from a restaurant in Ghost Street in Beijing. I’m really not sure if this one is funny or if I’ve just got a juvenile sense of humour.