Things in China – Sign # 2

I haven’t posted on here for more than two months (too busy with work / family / moving and writing efforts have been diverted largely to this) so I’m putting up a few funny signs as a stopgap. These are not really “Chinglish” – more odd cross-cultural creativity.

This is the menu outside a food stall near the subway station I use every day. I like how they haven’t even bothered trying to translate anything – so the humour may be entirely intentional.

Big Big Big

Advertisements
This entry was posted in diary. Bookmark the permalink.

One Response to Things in China – Sign # 2

  1. Anonymous says:

    Wowser, I’ll start with the exploding chicken, then follow on with some Knee Cartilage and a side order of Lucky three guy. Sounds delicious!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s