HOT

It was 46°C yesterday. 115 degrees Fahrenheit. Cycling to work was like having a hairdryer blown in my face.
I’m not complaining though. This is MUCH better than the winter.

Posted in diary | Tagged | 3 Comments

Visit #1

I haven’t written much on here over the past couple of weeks because my mother, sister and her fiancee have been visiting. Now they are all safely back in the UK it’s time to put up the photos, describe briefly what we were up to, etc.

If this is of no interest to you then you might not want to bother clicking this here cut.

Posted in diary | Tagged , | Leave a comment

RIP Alan Plater

Alan Plater died last weekend. Not an incredibly well-known name, or a fashionable one, but one that had been somewhere near the top of my TV heroes list since I first saw The Beiderbecke Affair in the mid 1990s.
Writing for television is widely derided these days, perhaps rightfully, but back in the day (along with people like David Nobbs, Andrew Davies, Dennis Potter and Stephen Poliakoff) Plater demonstrated that not only is it possible for TV to be art, but that it has subtleties of form which can be used to produce something quite different – or even superior – to a film or a book. His early work doesn’t really appeal to me at all. Oh No, It’s Selwyn Froggitt seems like an inaccessible antique, even just 33 years after it was shown. Some great progression must have been made in the 1980s, though, as Get Lost!, A Very British Coup and the Beiderbecke trilogy flow with a natural, calm pace which I’ve seldom seen elsewhere. At its best his dialogue expanded to take over the story, eating up the plot like a parasitic plant. Plot itself seemed to be more an annoyance than anything. In an interview this year he said

“I find doing the plot the most tedious thing about writing TV drama. The formula is, relatively speaking, unchanging. You have a murder. You have a line-up of suspects; one by one. The one that you think is the hot favourite is probably the next victim. It’s a mechanical thing, which actually I am not that good at. What I am good at is the little scenes between people. The back-chat between the two cops; I love writing that.”

Here’s hoping this approach can live on.

Posted in diary | Tagged , | Leave a comment

Dragon Boat

It’s the Dragon Boat festival this Monday. A few years in China and I still don’t really know what this means, besides eating zongzi (which V has spent the last week or so making). I suppose Easter just amounts to the eating of chocolate eggs these days, so I shouldn’t judge. The good news about the Dragon Boat festival is that it is a public holiday in China. The bad news is that public holidays in China are not like the ones we have at home. Yes, Monday and Tuesday are “days off”, but no harm will be done as office workers, students and schoolchildren will have to come into work, university or school on Saturday and Sunday to make up for the lost days. So it’s not so much a public holiday as a weekend shifted forward.
This kind of makes sense for regular workers, but for freelancers like myself it’s a pain. My students have to go to school on Saturday, so their classes are moved to Monday, when I won’t be available.
Fortunately Mum, Katie & Tom will be turning up on Monday, and I’ve already taken the next week-and-a-half off.

Posted in diary | Tagged | Leave a comment

No why

One of the responsibilities I have in my new job is to interview applicants for our TEFL course. The point is mainly to test their English proficiency, but I also want to find out if they are motivated enough to be a good teacher.

Today I had the following exchange:

Me: “So, why do you want to be an English teacher?”
Candidate “No why.”

“No why” is a direct translation from the Chinese 没有为什么, and on the surface is a harmless chinglish version of “no reason”. But who says “no reason”? Sulking teenagers, people who are in a very bad mood, close friends who can’t be bothered to do something. It’s not something you say in formal situations because self-evidently there is a reason for everything, and denying that there is one just means “I don’t want to tell you” or “I’m not going to take the trouble to think about it”.

Imagine this situation:

Me: “I’d like to send this box to England”
Postal clerk: “You can’t send it in your own box. You must use our box.”
Me: “Why?”
Postal clerk: “No reason.”

You might think this clerk is going out of their way to be unhelpful here, but she’s not. That’s just the normal answer.
Does this matter? maybe not, but it’s quite a telling example of the influence of an education system where students are expected to do as they are told rather than ask questions.

Posted in diary | Tagged , | Leave a comment

Last Night A DJ Killed My Dog Podcast #025 – The Unfair Funfair

It’s time for my occasional podcast again.
This time the (fairly rubbish) theme is “The Unfair Funfair”
This one has been in the planning stages for years, and is being put out there only at the stage of my finally giving up on ever making it what I want it to be. The idea originally was to combine the creepy waltzes of two of these tracks with a general theme of evil fairs. Since then I’ve waded through a huge amount of embarrassing goth-cabaret nonsense, some of which lingers here still.

Anyway, it’s not a bad mix, not exactly. It was pretty good when I listened to it a couple of nights ago, but just annoying when I put it on again this morning. I suppose you have to be in the right sort of mood.

Tracks:

1. Minty – Procession
2. The Stranglers – Waltzinblack
3. Steve Harley & Cockney Rebel – Mr Soft
4. Pulp – Fairground
5. Broadcast – Phantom
6. The Human League – Circus of Death
7. Circus Contraption – The Odditorium / Carousel
8. Irvin’s 89 Key Marenghi Fairground Organ – Help!
9. The Beatles – Being For The Benefit Of Mr Kite!
10. Scunner – Lost at the Fair

Download this mix here.

Posted in podcast | Tagged | 1 Comment

The English Tea Ceremony

…and so on…

 

 

Posted in diary | Tagged , | Leave a comment

Continuing domestic upheaval

For the past three months we have been living an easy (if busy) life in a beautiful courtyard, spoiled by one thing; Grandma. She’s not our Grandma, she’s just our landlady – but the smallness of the place and the fact that she’s always there have turned her from a sweet old lady into a barely bearable menace.
When you get up in the morning, she’s there in the kitchen. If you’re there in the daytime she has tasks for you to do, typically involving a long pole with a hook and a rickety stool. If there are no tasks she’ll just come and hang out in the room, or sit in the courtyard tunelessly singing old communist propoganda songs at the top of her voice; something she particularly enjoys doing at 6.30am.
In truth I can bear all of this. For me she’s just a novelty. But for V, who spends much more time in the house than I do, she’s something of a menace. She can’t cook, wash or touch anything without a running commentary. What’s worse, she has strange, mean rules for what we can and cannot do. At first she was demanding 50 quai (5 quid) every time we took a shower, but we managed to negotiate this down to the point where we have to pay more than the entire bill to be able to have showers every day. If there’s anything wrong with the house, from a light left on to some tea in the toilet, we must be lectured and must have to cough up a ridiculous amount of money. And we can’t say no, or else we’re cheating an old lady.
Looking for a new house was a pain, as ever. We saw a nice sized flat with a spare room (underground and controlled by a nasty looking concierge), a modern two-story studio house (snapped up before we could take it), an old house which didn’t look like it had been altered, or cleaned, since the 50s (with a 12-inch millipede – V’s #1 phobia – in the sink), and a succession of reasonable houses with showers in the kitchen and no toilets. The last one we looked at actually did have a toilet, but it was in the kitchen.
Eventually, running out of time, we settled on a nice enough modern place which had the one big disadvantage of not being in the immediate Nanluoguxiang area. Frankly I’m a bit down about the idea of moving away from here. The new area is nice, but it’s just not the same. We’ll move back up when we get the chance, and in the meantime it’s just up the road – 5 minutes by bike.
We cycled to the agency who were dealing with the property on Sunday night. V said it was just down the road, but that seemed to mean 30 minutes away. The office was a pokey hole in an unremarkable office building. We sat there from 7pm to 9pm, arguing about the terms of the contract, how many months we had to pay at one time etc. The agents shouted and smoked a lot. When we left we found the lift turned off, so stayed behind to listen to the agents screaming at each-other about how they’d got a bad deal and weren’t going to make any money from us. This is how you know you’ve negotiated successfully in China. After a while we found a disused, unlit stairwell we could exit the building with, and snuck out.
We should be moving in tomorrow, though V’s parents are continually phoning to register their disapproval of the number of months rent we have to pay up front (six). The next few days will see a lot of packing.

Posted in diary | Tagged | Leave a comment

‘Theft’ and stealing

It’s not exactly becoming for an English teacher to start whining about correct usage of English, and it’s something I try to avoid completely these days. Aside from being fundamentally annoying and probably pointless it also counts as “taking my work home with me”, something I’ve never been keen on.
There are two words, though, which have been so deliberately and perniciously misused of late that something needs to be said. Those words are “theft” and “steal”, as used as in the following sentence;

“When you go online and download songs without permission, you are stealing.”

I’m not going to discuss whether downloading music or films is right or wrong. It’s an issue that gets a lot of coverage these days, and the morality and management of it is a complex matter. Complex matters need reasoned argument, and what we can see here is the complete opposite – the attempt to redefine a word in order to make your case.
the verb “steal” is a fairly simple word, and with only two definitions which apply to its use here. The first is

“to take (the property of another or others) without permission or right, esp. secretly or by force”

Clearly this can’t apply here. If something is taken then it is gone, and the owner no longer has it. Downloaded music is only copied. There is, however a second definition:

“to appropriate (ideas, credit, words, etc.) without right or acknowledgment.”

This would appear to be closer to the mark, however it only applies to cases where somebody is taking an idea and claiming or using it as their own. If you claim a song is yours and sell it, this is the case. If you copy a CD and sell it, then you could also say so, though even now we are stretching the definition quite a bit.
The argument usually made at this point is that the potential sales made from the music or film have been “taken” from the artists / companies involved. But theft does not refer to an imagined future, it applies only to situations where you deprive someone of their posessions or their ideas.

As I said before, this is a complex issue, and the legal definition and policing of it a difficult thing to get right. But anyone who chooses to make their case by attempting to rewrite the language, as the music industry has done here, does not deserve to be listened to. Not only is it deeply patronising, but it has unfortunate connotations of the enforced ‘Newspeak’ of Orwell’s 1984. Anyone who tries such a reprehensible tactic should be treated with deep suspicion.

Posted in diary | Tagged , | Leave a comment

Where I live

About three months ago we finally managed to escape from Beijing’s suburban high-rise commuterland and found a new house in one of my favourite parts of town, Nanluoguxiang. This is what it looks like, except it’s not really so quiet.

You can see more pictures (not by me!) here.

I love it, of course, but there are some problems, as ever. The house we have is really only one large room – the bathroom and kitchen being shared by our landlady, an old lady we have to call “grandma”. She’s nice most of the time, but seems determined to charge us money at any possible opportunity, no matter how ludicrous. Many other houses don’t have a toilet of their own and have to share the ones in the street, but these are about the cleanest public toilets you’ll find anywhere in China, so it’s not so bad. We’re looking for another place in the same area right now.
Today brought some bad news, though. The neighbouring area of Gulou is apparently about to be demolished to make way for yet another modern “development”. Nanluoguxiang is probably safe, but for how long? Gulou has more historical importance, and if they can knock that down then they can knock just about anything down.

Posted in diary | Tagged | Leave a comment