Things in China – “We are Americans”

It’s not really fair to laugh at someone’s poor English when my Chinese is so bad (or fair in any case, come to think of it), especially when it’s some poor woman just looking for a job, but she is trying to lie to people in order to get their business, so, yes, I think we can laugh after all. Simply using Google translate would produce an infinitely better result than this.

"We are Americans"

We don’t employ a maid, by the way. Not sure if this is for moral / ethical / guilt-based reasons or because we’re too poor / stingy, probably a bit of both.

Advertisements
This entry was posted in things in china and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to Things in China – “We are Americans”

  1. jonwakeham says:

    I’ve signed the e-petition. The new face of mindless xenophobia is UKIP. They are doing very well in the opinion polls at the moment and the Tories, seeing their support bleeding away to these little-Englander Fascists, racists and nutters have decided to try a transfusion using the same policies, basically dredged from Daily Mail editorials. The leader of UKIP is Nigel Farage. Hmm, Farage, that’s a nice French name!

    On Fri, Feb 8, 2013 at 3:33 PM, haonowshaokao

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s